Is there a bee-safe way to protect fruit trees from insects?
On pages 8-14 of this publication, several steps are listed that can be taken both by the beekeeper and by the pesticide applicator to protect bees. One of the big steps is to mow blooming weeds under trees before spraying. You also might consider moving the hive during the spray season.